{"id":569,"date":"2023-01-06T17:42:14","date_gmt":"2023-01-06T16:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/martheofficial.com\/?page_id=569"},"modified":"2024-06-04T14:12:49","modified_gmt":"2024-06-04T14:12:49","slug":"zin-noogo-indaba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martheofficial.com\/?page_id=569","title":{"rendered":"MARTHE X PILANI BUBU &#8211; NAY&rsquo; INDABA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"569\" class=\"elementor elementor-569\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b1e878 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b1e878\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a693ab1\" data-id=\"a693ab1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80b613d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80b613d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MARTHE X PILANI BUBU<br><br>NAY' INDABA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d7a3f5b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d7a3f5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73785f4d\" data-id=\"73785f4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1262b8d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1262b8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1522\" height=\"1075\" src=\"https:\/\/martheofficial.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chris_Saunders.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-641\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/martheofficial.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chris_Saunders.jpg 1522w, https:\/\/martheofficial.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chris_Saunders-300x212.jpg 300w, https:\/\/martheofficial.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chris_Saunders-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/martheofficial.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Chris_Saunders-768x542.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1522px) 100vw, 1522px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356067d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"356067d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px; font-weight: 600; color: #333333;\">AFRO ORIENTAL JAZZ ROCK<\/span><\/p>\n<p><strong>Nay\u2019 Indaba : la rencontre du collectif fran\u00e7ais Marthe et la chanteuse et po\u00e9tesse sud-africaine Pilani Bubu.<\/strong><\/p>\n<p>Marthe et Pilani Bubu d\u00e9voilent \u00ab\u00a0Nay\u2019 Indaba\u00a0\u00bb (Conversation Importante), le premier album commun du collectif jazz-rock trans-oriental fran\u00e7ais et de la chanteuse et po\u00e9tesse sud-africaine. Une odyss\u00e9e sonore \u00e0 travers l\u2019Afrique du Sud, ses rythmes et ses femmes militantes. Dans ce disque, le groupe s\u2019int\u00e9resse aux faits sociaux en Afrique du Sud, \u00e0 ses luttes, au sein d\u2019une musique hybride sublim\u00e9e par des influences soul et jazz exp\u00e9rimental. Cocottes de guitares s&rsquo;entrem\u00ealent avec \u00e9l\u00e9ments rythmiques ancestraux, chants engag\u00e9s, voix envo\u00fbtantes et cuivres lancinants, pour pr\u00e9senter une aventure sonore et humaine unique. Chaque note, chaque parole est une invitation \u00e0 d\u00e9couvrir, ressentir et r\u00e9fl\u00e9chir. \u00ab\u00a0Nay\u2019 Indaba\u00a0\u00bb est une exp\u00e9rience musicale qui transcende les fronti\u00e8res, un pont entre les continents et les cultures.<\/p>\n<h2 style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 20px; font-style: italic;\">Musique :<\/span><\/h2>\n<p><strong>L&rsquo;album NAY&rsquo; INDABA est sorti le 19 avril 2024.<\/strong><\/p>\n<p><strong>D\u00e9couvrez le : <a href=\"https:\/\/ditto.fm\/nay-indaba\">https:\/\/ditto.fm\/nay-indaba<\/a><\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9couvrez les trois premiers singles :<br \/>&#8211; UMFAZI : <a href=\"https:\/\/ditto.fm\/umfazi\">https:\/\/ditto.fm\/umfazi<\/a><br \/>&#8211; ASIZOLALA : <a href=\"https:\/\/ditto.fm\/asizolala\">https:\/\/ditto.fm\/asizolala<\/a><br \/>&#8211; AWUYAZI : <a href=\"https:\/\/ditto.fm\/awuyazi\">https:\/\/ditto.fm\/awuyazi<\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6ZvELO_22Ok?si=uuljAeixq9ydCSb5\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L7Ef4_BZ2r8?si=r5Lj-He0fUunSruA&amp;controls=0\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 20px; font-style: italic;\">Presse :<\/span><\/h2>\n<p><em><i>\u00c9nergique, militant, d\u2019une rayonnante force musicale, un album intense.<\/i>\u00a0<\/em><b>LE MONDE<\/b><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><em>Une mixture hybride et novatrice qui interpelle et entraine dans un tourbillon <\/em><em>groovy et cuivre\u0301.<\/em>\u00a0<strong>ROCK &amp; FOLK\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em>\u2018Nay\u2019Indaba\u2019, l\u2019itin\u00e9rance des cultures sublim\u00e9e par Marthe x Pilani Bubu. <\/em><strong>FIP<\/strong><\/p>\n<p><em>Called by an artist of commanding authority, Nay\u2019 Indaba is a musical conference of pressing importance. <\/em><strong>SONGLINES<\/strong><\/p>\n<p><em>Cross-cultural collaboration at its natural best. <\/em><strong>AFROPOP WORLDWIDE<\/strong><\/p>\n<p><em><span class=\"s1\">Marthe et Pilani Bubu nous transportent dans des ailleurs musicaux et po\u00e9tiques, profonds et empathiques. <\/span><\/em><strong>DJOLO .NET<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 20px; font-style: italic;\">Distribution :<\/span><\/h2>\n<p>\n\n<\/p>\n<p><b>Pilani Bubu : <\/b>chant<br \/><b>Florent Briqu\u00e9 :<\/b> trompette, bugle<br \/><b>Alexis Moutzouris :\u00a0<\/b>saxophone, clarinette <br \/><b>Damien Bernard :<\/b>\u00a0batterie <br \/><b>Lucas Territo : <\/b>basse, guitare<\/p>\n<p><b>Lucie Baron : <\/b>r\u00e9gisseuse son<br \/><b>Manu Privet : <\/b>r\u00e9gisseur lumi\u00e8re<\/p>\n<p>\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 20px; font-style: italic;\">Dates<\/span><\/h2>\n<div class=\"page\" title=\"Page 6\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>16.02.2023 Alliance Franc\u0327aise de Johannesburg (SA) <br \/>07.04.2023 Festival De\u0301tours de Babel, Fontaine (38) <br \/>21.04.2023 Le Pe\u0301riscope, Lyon (38)<br \/>22.04.2023 FGO Barbara, Paris (75)<br \/>22.07.2023 La Fraternelle, Saint Claude (39) <br \/>13.04.2024 Cully Jazz Festival (CH)<br \/>15.05.2024 Release Party, la Petite Halle, Paris (75) <br \/>16.05.2024 Les Paillottes du Jam, Montpellier (34)<br \/>06.07.2024 Festival So\u00efo Mundo, Lyon (69)<br \/>10.07.2024 Institut Magrez, Bordeaux (33) <br \/>11.07.2024 Festival Convivencia, Renneville (31) <br \/>12.07.2024 Festival Jazz a\u0300 Vienne (38)<br \/>13.07.2024 Festival les Jardins de Musiques, Angers (49) <br \/>26.07.2024 Cha\u0302teau Gassier, Puyloubier (13) <br \/>28.07.2024 Le cha\u0302teau du Rozier, Feurs (42)<br \/>+ de dates a\u0300 venir<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MARTHE X PILANI BUBU NAY&rsquo; INDABA AFRO ORIENTAL JAZZ ROCK Nay\u2019 Indaba : la rencontre du collectif fran\u00e7ais Marthe et la chanteuse et po\u00e9tesse sud-africaine Pilani Bubu. Marthe et Pilani Bubu d\u00e9voilent \u00ab\u00a0Nay\u2019 Indaba\u00a0\u00bb (Conversation Importante), le premier album commun du collectif jazz-rock trans-oriental fran\u00e7ais et de la chanteuse et po\u00e9tesse sud-africaine. Une odyss\u00e9e sonore [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-569","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martheofficial.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martheofficial.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martheofficial.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martheofficial.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martheofficial.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=569"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/martheofficial.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":648,"href":"https:\/\/martheofficial.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/569\/revisions\/648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martheofficial.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}